디지털 전략 및 로컬라이제이션 · 마드리드

MUHAN

동아시아 엔터테인먼트 시장을 전문으로 하는
미디어 크리에이터, 디지털 디자이너 및 컨설턴트

디지털 전략, 미디어 유통 및 팬덤 인사이트를 활용하여 아시아 IP를 유럽 및 스페인어권 시장에 맞게 글로컬라이제이션합니다.

프로젝트 보기 문의하기
ESP ENG KOR

스페인 마드리드 · 글로벌 업무 가능

K-콘텐츠
IP 비즈니스
영상 제작자
디지털 디자이너
글로컬라이제이션
학술 연구원
한류 전문가
문화 전략

02 — 미디어 키트 & 임팩트

엄마, 이것 좀 봐봐:
나 하꼬탈출 했어!

도달률 +554K 월간 총 조회수
참여도 21.4% 평균 인게이지먼트율
틱톡 92.1% '추천' 피드 기반 오가닉 트래픽
인스타그램 94.6% 비팔로워 계정 대상 도달률

"누군가에게 유용한 정보나 가치를 전달하는 콘텐츠를 만들고자 합니다. 제 피드에서 직접 발견하고 싶을 만큼 가치 있는 콘텐츠요." — MUHAN, Déjate de Historias TV 인터뷰 중

→ 인터뷰 전체 보기

아시아 문화에 대한 레거시 미디어의 보도를 분석하고 오류를 짚어내는 영상으로 시작했던 프로젝트가 빠르게 충성도 높은 커뮤니티로 성장했습니다. 저널리즘적 엄밀함과 인터넷 문화 및 디지털 알고리즘에 대한 원어민적 이해도를 결합하여, K-콘텐츠 팬들과 산업적 관점을 전문적으로 연결합니다.

🇪🇸 스페인 31% 🇲🇽 멕시코 16.1% 🇦🇷 아르헨티나 11.2% 🌎 라틴아메리카 커뮤니티

03 — 프로젝트 & 크리에이티브 유니버스

주요
작업.

로컬라이제이션 프레임워크, 영화 제작, 인터랙티브 내러티브 디자인, 디지털 캠페인을 아우르는 크리에이티브 생태계.

영상 · 코미디

케이-일 났다

한국 드라마 요소가 가미된 코미디 단편 영화. 해외 영화제 입상 및 세계적인 권위의 시체스 국제 판타스틱 영화제 상영작.

감독 오리지널 OST 수상작
01

영상 · 3D 단편 영화

Sueñan (꿈을 꾸는가)

언리얼 엔진(Unreal Engine)으로 100% 제작된 SF CGI 애니메이션 단편. 인간의 정체성과 인공 지능의 의식을 탐구하는 작품.

언리얼 엔진 3D 애니메이션 연출
02

영상 · 광고

"El cine se disfruta a lo grande" (극장의 감동은 스크린에서)

2023 샷 어워즈(Premios Shot) 대상(1위) 수상작. 영화관 상영이 주는 독보적인 몰입감과 스케일을 강조한 광고 스팟.

1위 수상 2023 샷 어워즈 연출
03

영상 · 광고

"Si eres de cine, ve al cine" (진짜 영화 팬이라면, 극장으로)

극장 관람 문화를 주제로 한 수상작 캠페인으로, 2024 샷 어워즈(Premios Shot)에서 우수상(2위)을 수상했습니다.

2위 수상 2024 샷 어워즈 촬영감독
04

영상 · 제작

영화 현장 협업 프로젝트

독립 영화 제작 현장 참여 경력. 스크립터, 사운드 디자이너 및 조감독 스태프 참여.

스크립터 1조감독 사운드 디자인
05

디자인 · 전시 설치

Nada (아무것도 없음)

'아무것도 없음(Nada)'을 판매하는 풍자적 제품의 360° 브랜드 아이덴티티 풀 개발. 패키징 디자인, 포스터, 티저 영상, 사전 예약 웹사이트, 마드리드 마타데로(Matadero) 전시 부스 구축 포함.

전시 프로덕트 디자인 크리티컬 디자인
06

디자인 · 에디토리얼 일러스트레이션

GREFA 환경 컬러링북

유럽못거북 보존 및 보호를 홍보하기 위해 환경 시민단체 GREFA와 함께 제작한 교육용 컬러링북 프로젝트.

일러스트레이션 NGO 캠페인 인디자인
07

디자인 · 키 비주얼 & 포스터

산 바르톨로메 페리아 공식 포스터

스페인 전국 공모전 'Martos Cultural' 대상(1위) 수상작. 해당 지자체의 역사적인 축제를 대표하는 메인 이미지로 선정.

1위 수상 키 비주얼 공공 기관 외주
08

디자인 · 프리랜서

프리랜서 에디토리얼 디자인

독립 출판 작가 및 출판사를 위해 제작한 커스텀 출판 디자인, 북 커버 아트 및 타이포그래피 그리드 시스템.

에디토리얼 타이포그래피 북 커버
09

디자인 · 3D 환경 아트

버추얼 월드빌딩

디지털 세계관 및 내러티브 프로젝트를 위해 언리얼 엔진(Unreal Engine)과 서브스턴스 페인터(Substance Painter)로 구현한 시네마틱 몰입형 환경.

언리얼 엔진 서브스턴스 페인터 라이팅
10

디자인 · 3D 애니메이션

3D 모델링, 리깅 & 애니메이션

3D 에셋 워크플로우 전체 진행. 캐릭터 모델링, 토폴로지, 스켈레톤 리깅 및 키프레임 애니메이션 제작.

Maya Blender 리깅
11

연구 · 영상 미디어 전략

K-Pop의 문화적 확산에 따른 영상 미디어 전략

한류 현상의 글로벌 확산을 이끄는 영상 미디어 및 마케팅 메커니즘을 분석한 학사 학위 논문(TFG).

학사 논문 한류 연구 시장 분석
12

연구 · 소비자 행동론

포토카드: 마케팅 전략으로서의 가차 메커니즘

포토카드를 중심으로 형성된 팬덤 경제와 K-pop 앨범 언박싱 과정에서의 사용자 경험(UX) 및 인터랙션 디자인 연구.

학술 논문 가차 메커니즘 팬덤 연구
13

크리에이티브 라이팅 · 저널리즘

한류 문화 저널리즘

Kmagazine 에디터로 활동하며 집필한 컬럼, 문화 비평 및 독점 인터뷰를 아우르는 다수의 저널리즘 기사 포트폴리오.

에디토리얼 한류 미디어 인터뷰
14

크리에이티브 라이팅 · 영국 출판작

Victor (빅토르)

영국 도서 구독 서비스 'Your Paper Quest'를 통해 글로벌 유통된 단편 소설. 리미널 공간(Liminal Spaces)과 마술적 리얼리즘을 탐구하는 작품.

단편 소설 픽션 영문 출판
15

크리에이티브 라이팅 · 공모전 수상작

Wave (웨이브)

네브리하 대학교 제16회 다국어 단편 소설 공모전 대상(1위) 수상작. 해적의 물리적·메타포적 여정을 중심으로 긴장감 있게 그려낸 픽션 소설.

1위 수상 영문 픽션 공모전 당선
16

크리에이티브 라이팅 · 앤솔러지

세사르 데 아야라의 두 번째 죽음

마드리드를 배경으로 한 다크 판타지 초자연 드라마 소설. 오프라인 출판 앤솔러지 "Las Garras del Abismo" 수록작.

앤솔러지 출판 도서 스페인어 출판
17

크리에이티브 라이팅 · 영화 시나리오

¿K-Pasa? (시나리오)

단편 영화 "¿K-Pasa?"(Don't Be So K-Dramatic)의 오리지널 각본. 인물 간의 코미디 역학과 티키타카 대사 구조를 정교하게 집필.

시나리오 코미디 장르 서사 구조
18

소셜 미디어 · 팩트체크

뉴스 팩트체크 및 오보 검증

한류(Hallyu) 보도 과정에서 발생한 주요 언론사의 루머를 반박하고 왜곡된 정보를 검증하는 탐사형 팩트체크 콘텐츠.

팩트체크 바이럴 캠페인 릴스 시리즈
19

소셜 미디어 · 문화 비평

문화 비평 및 분석

팬덤 현상, 문화적 특성, 한국 엔터테인먼트 산업의 구조적 패턴을 탐구하는 비평 및 교양 숏폼 영상 시리즈.

비평 분석 문화 소셜 미디어
20

소셜 미디어 · 언어 교육

한국어 학습 허브

스페인어권 커뮤니티가 한국어에 쉽게 다가갈 수 있도록 기획한 다이내믹한 숏폼 대중화 콘텐츠.

언어 교육 한국어 강좌 해설 영상
21

소셜 미디어 · 마케팅

이벤트 및 브랜드 마케팅 캠페인

한국 브랜드 및 문화 이벤트와 협력하여 진행한 홍보 캠페인, 전략적 스폰서십 및 현지화 마케팅.

프로모션 K-브랜드 스폰서십
22

소셜 미디어 · 음악

보컬 커버 & 음악 프로덕션

케이팝 음원의 직접 프로듀싱한 보컬 커버, 스페인어 운율에 맞춘 가사 번안, 장르 융합 편곡 프로젝트.

보컬 커버 보컬 프로덕션 스페인어 번안
23

04 — 학술 성과 및 학회 발표

연구 및
학술 활동.

2026

정부 지원 장학생 · 무역 통상 전문가 양성

스페인 무역투자진흥공사(ICEX) 장학생 — 제51기

국제 통상 및 해외 비즈니스 개발 프로그램 대상자로 선정. 메네데스 펠라요 국제대학교(UIMP) 국제경영 석사 과정 이수 및 주외 스페인 대사관 경제상무관실(OFECOMES) 파견 예정.

UCM

국제 학술대회 · 학회 발표

"포토카드: 마케팅 전략으로서의 가차 메커니즘..."

마드리드 콤플루텐세 대학교 제1회 국제 케이팝 학술대회(K-plutense) 구두 발표 및 논문 제출. 소비자 행동 연구 내 준사회적 관계를 통한 수익화 및 가차 구조 분석.

논문 1

학사 학위 논문 · 시각 미디어학

"케이팝의 문화적 확산에 따른 영상 미디어 전략"

아티스트 에이티즈의 성장 사례를 통해 한류의 초국가적 확산 과정을 기호학 및 시장 분석 관점에서 다룬 117쪽 규모의 연구 논문.

논문 2

학사 학위 논문 · 디자인 및 디지털 미디어학

"포토카드: K-pop 앨범 언박싱 UX의 게이미피케이션을 위한 가차 메커니즘"

시각 전달 이론, 현대적 사용자 인터페이스 환경 및 디지털 시대의 다문화 디자인 체계를 결합한 연구 논문 (총 2,403명 대상 설문조사 진행).

스페인어 원어민 (모국어)
영어 C2 Cambridge · IELTS Band 8 (최상급)
한국어 TOPIK 3급 · 중급

05 — 경력 및 문화 기획

주요
활동 경력.

2025-26

프로그램 기획 및 언론 홍보 — 단편 영화제

La Mañana Más Corta (푸에르토야노)

상영작 선정 지원, 언론 홍보 총괄, 게스트 의전 및 문화 홍보 지원. 영화제 현장 현지 큐레이션 및 홍보 전반의 직접적 경험 보유.

2025-현재

한국 문화 크리에이터

@muhan.official (프리랜서)

스페인어권 대상 한국 문화 심층 전문 채널 운영. 누적 팔로워 12,000명 이상, 총 조회수 130만 회 돌파 및 다수의 브랜드 협업 진행을 통한 오가닉 성장 달성.

2024–25

국제 통상 — 해외 투어 매니지먼트

Byeol Media Inc.

K-pop, J-pop, T-pop 아티스트의 유럽 및 남미 투어 기획, 협상 및 총괄 조율. 아시아 엔터테인먼트 산업과 유럽 시장을 잇는 전문적 교두보 역할 수행.

2022–24

언론 홍보, 영상 콘텐츠 제작, 프로그램 기획 및 인터뷰 진행

알마그로 국제 영화제 (AIFF)

국제 단편 영화제의 언론 홍보, 상영 큐레이션 큐시트 작성, 영화인 인터뷰 진행 및 의전 총괄. 에디토리얼 콘텐츠 개발 및 대외 홍보 공보실 운영.

2022-26

문화 전문 기자, 행사 전문 사진작가 및 소셜 미디어 운영자

Kmagazine

디지털 채널 커뮤니티 성장 및 마케팅 전략 수립. 120편 이상의 기사 집필, 한류 아티스트 단독 인터뷰 진행 및 대형 K-pop 콘서트 현장 취재·사진 촬영 담당.

06 — 협업 문의

새로운 프로젝트를
함께 시작하세요!

유럽 및 스페인어권 시장에서 IP 확장, 현지화, 파트너십을 모색하는 글로벌 엔터테인먼트 기업, 미디어, 영화제 및 기관과의 전략적 협업을 환영합니다. 정형화되지 않은 독창적인 프로젝트나 흥미로운 제안도 언제든 편하게 문의해 주세요!

IP 글로벌 확장 전략 콘텐츠 현지화 미디어 & 팬덤 분석 크리에이티브 디렉팅
Instagram TikTok 이메일 문의 카카오톡 아이디: MPS03